Qui suis-je?

“Pendant ma vie d’étudiante, ma passion pour l’apprentissage et l’enseignement a toujours été présente. Même pendant mes années à l’université, j’ai travaillé bénévolement pour soutenir d’autres étudiants en collaboration avec des associations, ce qui a renforcé mon désir d’enseigner. Après avoir obtenu mon Master en sciences agronomiques, j’ai passé une décennie en tant que chercheuse à l’INRA d’Algérie. Durant cette période, j’ai passé du temps dans les laboratoires, les serres agricoles et sur le terrain dans le sud de l’Algérie, explorant diverses pratiques agricoles, des méthodes traditionnelles aux systèmes d’irrigation modernes, tout en apprenant beaucoup des agriculteurs locaux. J’ai également gagné en confiance en participant à des séminaires et des conférences scientifiques, ce qui m’a permis de m’exprimer en public.

Par la suite, en France, j’ai partagé mes connaissances en enseignant les mathématiques et la langue arabe. J’ai également développé des compétences pédagogiques en tant qu’assistante pédagogique. Aujourd’hui, je mets en commun ces compétences en fournissant des ressources en arabe via mon site ‘daadscol.com’, notamment un manuel d’apprentissage de l’arabe, un guide sur les lettres arabes et des histoires en arabe. 

         Zineb Beldjoudi Telli

"Who am I?"

“Throughout my student life, my passion for learning and teaching has always been present. Even during my university years, I volunteered to support other students in collaboration with associations, which strengthened my desire to teach. After obtaining my Master’s degree in agronomic sciences, I spent a decade as a researcher at INRA in Algeria. During this period, I spent time in laboratories, agricultural greenhouses, and in the field in southern Algeria, exploring various agricultural practices, from traditional methods to modern irrigation systems, while learning a great deal from local farmers. I also gained confidence by participating in seminars and scientific conferences, which allowed me to express myself in public.

Subsequently, in France, I shared my knowledge by teaching mathematics and the Arabic language. I also developed pedagogical skills as a teaching assistant. Today, I leverage these skills by providing Arabic-language resources through my website ‘daadscol.com,’ including a step-by-step Arabic learning manual, a guide to Arabic letters, and Arabic stories. 

من أكون؟

خلال فترة حياتي الجامعية، كانت شغفي بالتّعلم والتّدريس دائمًا موجودًا. حتّى خلال سنواتي في الجامعة، عملت تطوعيًا لدعم طلاب آخرين بالتّعاون مع الجمعيات، ممّا زاد رغبتي في التّدريس. بعد حصولي على درجة الماجستير في العلوم الزّراعيّة، قضيت عقدًا كاملاً كباحثة في معهد البحوث الزّراعيّة في الجزائر. خلال تلك الفترة، قضيت وقتًا في المختبرات والبيوت الزّراعيّة وفي الحقول في جنوب الجزائر، استكشفت ممارسات زراعيّة متنوعة، من الأساليب التّقليديّة إلى أنظمة الرّي الحديثة، وتعلّمت الكثير من الفلّاحين المحليين. كما زادت مشاركتي في النّدوات والمؤتمرات العلميّة ثقتي بنفسي وقدرتي على التّحدث أمام الجمهور.

وفي فرنسا، شاركت معرفتي من خلال تدريس الرّياضيات واللّغة العربيّة. طوّرت أيضًا مهارات تعليميّة بصفتي مساعدة تعليميّة. اليوم، أنا أستثمر هذه المهارات والمعرفة من خلال تقديم موارد باللّغة العربيّة عبر موقعي ‘daadscol.com’، بما في ذلك دليل تعلّم اللغة العربية خطوة بخطوة، ودليل لأحرف اللّغة العربيّة، وقصص باللّغة العربيّة.

زينب بلجودي تلّي

 

Panier
Retour en haut